The answer used to be on Reddit, RIP
You must log in or register to comment.
In RPG terms, travel time is subject to a “hyperdrive factor”, which is multiplied into the overall travel time between two systems on a jump.
In this context, the .5 meant that the Falcon’s hyperdrive halved travel time vs the best standard military grade hyperdrives of the day, which were x1 units.
Probably it means “really fast”