Shin disappoints him because she desires power and he tried to teach her different.

Telling her to go with Thrawn will result in her getting the power she wants. Or she learns better and returns.