Another great one is seitan aka wheat meat, and it’s really cheap if you make it from flour rather than vital wheat gluten. Still pretty cheap if made from vital wheat gluten too.