You mean text editing after sending? I would definitely not consider that a “basic” feature - we are talking about E2EE here, editing a message that you already encrypted locally and then sent on its way is by no means trivial - especially with the kind of E2EE that we have nowadays.
How many contacts do you have in Threema though?