From Wikipedia: this is only a 1-sigma result compared to theory using lattice calculations. It would have been 5.1-sigma if the calculation method had not been improved.
Many calculations in the standard model are mathematically intractable with current methods, so improving approximate solutions is not trivial and not surprising that we’ve found improvements.