Gazing out upon the apparently unchanging sea of stars around us, it's tempting to think of the Milky Way galaxy as static and everything within it as fixed and immutable.