Firefox containers are basically just named cookie sets: they don’t have per-container settings, they just let you create containerized tabs that don’t share cookies between each other (maybe local and session storage too, idk).

They’re useful if you want to make it a bit harder for websites to track you around, or for selectively keeping you logged into a website (alt account usage comes to mind), but your use case seems to be centered around actual profiles.