As a regular user who doesn’t do any dev work but likes to keep tabs on various projects, Gitlab all the way. It has an interface to track issues specific to a given version, giving you an easy way to gauge progress on upcoming releases and see what the holdups are. I’ve not found any kind of analog for that on GitHub unfortunately, but maybe I just haven’t looked in the right place