We have examples of words being used to negatively identity specific minorities being purposely used by members of the minority to change public opinion.
I see no reason it couldn’t happen the other way around: “to poison the word” once used by minorities to change public opinion.
If your hardware ain’t working maybe there’s barrier to devs working on it caused by the designer/manufacture. Or we have not paid them enough for it to be worth their time?