What templating languages do you know already, and are you running 11ty v3? There are some gotchas around images because (I think) the eleventy-image plugin is enabled by default.
I’ve found success running with .webc
which is effectively HTML until you need it to be more.
Using the template syntax you can start by copy/pasting the site to be migrated, and then inject sections that render using markdown syntax.