This is a new twist on a long history of law enforcement misunderstanding and misusing geolocation services.
Just ask the little old lady in Kansas who has 600 million ip addresses in her front yard https://theweek.com/articles/624040/how-internet-mapping-glitch-turned-kansas-farm-into-digital-hell
Every episode seems to have one joke that really gets me. In this one it was Mariner stopping mid exclamation to make sure she correctly named the platonic solid that’s about to eat her.