Well, the article refers to both :)

I think you’d be right about the “number of diagnoses” statement in the title, but I think the discussion is about the deaths due to cancer, which have also increased and would not have as strong of a correlation for the reasons others mentioned

I don’t know a single person who consumes milk because they think they require it. They just like the taste of dairy products.

The subsidization is an issue imo, but I don’t think people are as brainwashed regarding milk as you assume.