I’ve seen videos of the ventilation bs. To call it awful and disgusting is an understatement. They get slow cooked alive and take hours to die and they scream for all of it until they can’t scream anymore. And there’s hundreds of them. Hundreds of screaming voices dying in absolute agony. For hours. It’s literally the Brazen Bull. It’s torture, full stop. I can’t believe we allow this bs to be done to anything that can feel pain and suffer.
There are so many episodes in all the series but here’s a few from Voyager: VOY: “The Chute”, “Dreadnought”, “Learning Curve”, “Meld”, “One”, "Once Upon a Time”, “Timeless”… the list goes on. Many other episodes focus on a single member of the crew, many times with the Captain not being an important part of the story at all.