Some really good points I hadn’t considered there.
I think it’s important that the medical professionals do not use such terminology and instead try to be as neutral as possible, e.g. “coping with” or “receiving treatment for”. If a patient wants to say they’re fighting cancer, that’s up to the patient. For some it might help them feel like they have a bit of control over a situation where they’re powerless, for others it might make it worse.
We get a lot of dandelions here anyway so they’d probably end up mingling whether intentional or not - Now I did hear a while ago that all the parts of the dandelion are edible, and that the flowers are delicious fried, but I’m a little afraid of eating things from the lawn because the neighbourhood has a lot of roaming cats and they… use… my garden frequently, which puts me off nibbling on them.
I was thinking of intentionally growing them in a raised planter though.