Always backup.
Everytime I do anything with filesystems or partitions, something goes wrong and I end up having to utilize the backup.
That’s not to say btrfs-convert won’t work; I have no idea as I’ve never used it. Maybe it will work perfectly, but at least you’ll have a backup for a fresh fs if it doesn’t.
“home grown” Ubuntu spin, got it