freamon

Tragically, this also means that, even after 31 years, I’ve still never ‘get good’ enough.

Yeah, I know what you mean. That note is misleading, and kinda redundant too - you can physically de-select Undetermined in the UI, but the change won’t actually take if you press ‘Save’.

Most likely reason is that you unticked ‘English’ as a language you understand when you were playing around.

Removed by Mod vs. Deleted by User

(you may have already seen this - my original reply went to the wrong place. Which is another Sync bug incidentally, when using the notification to reply (Android))

If it’s something you feel strongly about, then for this reason, and the usual federation reasons, it’s probably better to overwrite your content with “[deleted]” or something, rather than delete it.

Removed by Mod vs. Deleted by User (sorry, this reply is in the wrong place)

Lemmy let’s you un-delete anything you’ve deleted, so nothing really gets nuked (it seems to be the way these things work anyway, that it’s just a ‘deleted’ flag that’s flipped between true and false).

On the one hand, it’s a Lemmy problem - I can see you’re comment using the API:

curl --request GET \
     --url 'https://lemmy.world/api/v3/comment?id=8986376' \
     --header 'accept: application/json'

=>
{
  "comment_view": {
    "comment": {
      "id": 8986376,
      "creator_id": 399371,
      "post_id": 13748490,
      "content": "See what i mean? I deleted this!",
      "removed": false,
      "published": "2024-03-31T09:48:22.897008Z",
      "deleted": true,
      "ap_id": "https://lemmy.world/comment/8986376",
      "local": true,
      "path": "0.8986376",
      "distinguished": false,
      "language_id": 37
     ...

But there’s also a bug with Sync in that it’s not checking the flag if someone try to reply.