i tried different drivers, nothing helps have reported the but to blender, seems like some other user has the same problem https://projects.blender.org/blender/blender/issues/115957

und

https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances using an other instance from this list works realy fine for me

for piped i just use an other host from that list and it works totaly fine https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances

just use NewPipe and you can stream and download privacy frendly and legal for free