Yeah the falling down portal does help a lot with explanation imo
we can measure the speed of my head moving upwards. Wouldn’t you agree?
Fair point, we can measure that, it would match the speed of the portal falling. It still won’t launch the person as it isn’t transferred but you can certainly measure the speed of the portal using it.
The force that’s keeping you on the ground from the other portal