I’ve never seen the safety break feature on my phone - looked into “settings” -> “app info” for “android auto” just now.
The thing that stood out to me: I’ve disabled the ability to overlay onto other apps.
Maybe this works for you too…
This is like a feature that seems well intentioned but dangerous anyway, like the Apple look at screen to unlock feature. Hope you succeed in disabling this feature.
Identification of this virus began in 1973, here is an article about it from 1997. - I suppose a lifetime supply of immunosuppressants is far more profitable than the system you are proposing… but I like your system. It just is more elegant.