Isn’t this nearly verbatim from an old tumblr post? Or is that the girl being quoted?

AFAIK they would get the info “which user said what”. The source would be what ever instance you are from tho, not your own ip. So the owner of a instance knows as much as everyone else.

I am not sure as well, but maybe they meant “maybe an early and public disclosure increases the urgency of the fix for the developers”?

The 1949 geneva conventions have been rattified by (afaik exclusively): all UN members, palestine, the holy see and the cook islands. The singning binds the signee to uphold these rules for themselves. How then could the UN, who as you said is “just an extension of its member states”, not follow the morals you yourself held as the absolute standard?