Just to be clear, Monster Hunter is 60% boss rush, 30% resource management and 10% gear progression.
Compared to Souls gameplay, Monster Hunter is more grindy and mission-based and you’re always pointed at the next big thing. Beat a monster, collect materials, craft weapons and armour, repeat ad nauseam. And do everything all over again when you hit High Rank.
Don’t go into Monster Hunter expecting a Souls game, it’s a different experience.
That said, I absolutely love the Monster Hunter series and have probably sunk over 800 hours into different entries combined. Definitely give them a go! And if you do, keep in mind that the newer games have some handholding QoL features not found in older games, so keep that in mind when you decide in which order you might want to experience the games.
Wait, what does the onion do in this scenario? That seems oddly specific.