Ditto here. NewPipe + VPN works fine on my tablet I use as a YouTube machine. The only problems have been when YT messes with stuff to try to block them, and then NewPipe will have it fixed usually within a day. And that doesn’t happen as often as people think.
I just started it myself as my “spooky” game to play on Halloween. Even though I played the remakes of the other two, I especially got Ace Attorney vibes off the beginning of this one. I do enjoy the Famicom Detective Club games, but they have that really annoying quirk of needing to select the same option over and over, sometimes consecutively, to get through a whole dialogue.