We self-host a Jellyfin instance in our local network for our household.

Our server box is an old workstation machine with 4 TiB of storage and runs Debian.

I don’t have a bio on my website at all, its just a list of posts I’ve written

I would say that’s still a bad move. There is not “no risk”, as it could still put the owners of the Lemmy instance in danger. So be respectful to those who are hosting this instance and don’t link copyright infringement.