I’m a big fan of tiling window managers like i3 or awesome (awesome wm). Awesome is the one I use. It’s tiling and the entire interface is built from scripts that they encourage you to modify. Steep learning curve but once you get it how you like, there’s nothing like it.
Generally the lifecycle with this sort of thing is old_thing becomes an alias to new_thing, and eventually old_thing gets dropped as an alias down the line.
It’s still decent advice to learn dnf native calls and to update scripts using yum to those native calls.