A state judge ordered the Arizona Legislature to rewrite its description of a ballot initiative she said is misleading to voters because it selectively focuses on one part of the measure over another.