Reproductive technologies have increasingly been scrutinized by religious leaders, with genetic testing and manipulation as other concerns, but for many churchgoers struggling with infertility, the decisions are personal.