Police unions and the Maricopa County Attorney’s Office slammed an extensive Justice Department investigation into the Phoenix Police Department that concluded officers regularly violated civil and constitutional rights and used excessive and illegal force.