Just wrapped up Rebels with my 5 and 9 year old and I think it was a good fit for that age range. Started Clone Wars after that and there have been a few times where I’ve cringed a little due to the amount of violence or choice of language. They say he’ll a couple of times.

Unfortunately there isnt a whole lot that’s geared specifically for that age range, and its star WARS so there’s valeays going to be some sort of violence. But, there is a new animated series specifically for little kids called Young Jedi Adventures. I haven’t watched it yet with my kiddo but its for 3-5 year i believe. I’ve heard resistance leans more kid friendly but haven’t watched any of that either so not positive on that. I showed my 3 year old episode 1 and 2 and she did fine with both of them. Good luck!

You can always choose “bits” of the movies and then tell the story yourself to fill in the rest. My kiddo isn’t old enough yet, but we plan on showing her some of the sections of New Hope but fill in the rest ourselves. Like we watch the sound of music but we stop the show at the intermission before the nazis show up. You can control the narrative

My niece enjoyed the Forces of Destiny series when she was around that age.