Two Phoenix-area men face federal charges after investigators said they allegedly produced fake IDs, including Social Security cards and permanent residency documents, officials said Thursday.