'Tis the season to break out your beach blanket and watch movies in the park. Here’s where to see them and what’s playing.