Millions of Americans now live in places where cooling is the only thing preventing a mass casualty event, and the radiant heat of the Arizona sun often makes homes feel hotter inside than the thermostat suggests - but residents can take steps towards cooler temperatures.