My vlc (latest ver from fdroid) can no longer download subtitles anyone else have this problem and is there any way to solve it or any other apo to try from fdroid that can serve as both audio and video player ? Anyway some websites i visited puts me in captcha loop because i use vpn so is there any straightforward no bullshut website to download subtitles for tv episodes and movies etc ?
Subtitles.com still works for me. Of course, it’s a bit trial-and-error finding the right file for your video.
Just the other day I learned that a fork of Media Player Classic (for Windows) has a built in subtitle retrieval and enables you to save those subtitles locally. Works pretty well, usually brings up multiple subtitle files, so have to try them until you get the right one.