You could do this with c# and a self contained publish. Likely many other languages as well.

Well that’s certainly an idea.

Iirc Tiddlywiki works similarly in that you can run an entire “wiki” in a single html file.

You could do this easily with Crystal and Kemal.