A Ninth Circuit panel appears split on two provisions of Arizona’s elections procedures manual enjoined by a federal judge after conservative groups challenged them over potential voter suppression.