Most people use the service for perfectly legitimate purposes.

But also, the copyright infringement is for using a picture of an actress on their website; the photographer who took the photo usually licenses it for third party use, and Plex didn’t have permission to use it.