Pima Animal Care Center, the county’s pet shelter, plans to open a satellite adoption site on Tucson’s East Side to reduce overcrowding at its main shelter on North Silverbell Road.