Republican lawmakers in the Arizona House of Representatives have passed another anti-transgender bill that would bar trans people born in Arizona from amending their birth certificates to reflect their gender identity.