“LOVERULES” — read as “Love Over Rules” — showcases mixed media and mass-produced imagery to bring together themes that include social history and the battle for equality.