A dozen attorneys general, including Arizona’s Kris Mayes, are warning federal employees across the country to be wary of the White House’s so-called buyout offer.