Pima County prosecutors once again failed to convince a grand jury to charge former Tucson police officer Ryan Remington — who shot and killed a man in a motorized wheelchair during a confrontation over shoplifting in November 2021.