An all-teen production of the Tony Award-winning musical “Hadestown” is set to take the stage this weekend at Tornabene Theatre at the University of Arizona.