The Arizona Supreme Court ruled Tuesday that, even though police violated a murder suspect’s constitutional rights by analyzing his stored blood sample without a warrant, the DNA evidence can still be used against him because of an exception in search and seizure law.