City of Tucson officials filed a lawsuit against the federal government, arguing Davis-Monthan Air Force Base has "taken inadequate action" to stop PFAS "forever chemicals" from contaminating Tucson's water.