Brandon Judd, a retired Border Patrol agent and president of the National Border Patrol Union, will be nominated to become the U.S. ambassador to Chile, Donald Trump's transition team announced Thursday evening.