Please be careful with two different things. Complex numbers have two components. Distances don’t. They are scalars. The length of the vector (0,1) is also 1. Just as a+bi will have the length sqrt(a^2 + b^2). You can also use polar coordinates for complex numbers. This way, you can see that i has length 1, which is the distance from 0.

The triangle in the example above adds a vector and a scalar value. You can only add two vectors: (1,0) + (0,1) which results in (1,1) with the proper length. Or you can calculate the length/distance (absolute values) of the complex numbers directly.