The outcomes of ballot measures in Arizona, California and Colorado reflect a stricter approach to crime that’s been seen across much of the country recently, driven by concerns over rising retail theft, homelessness, fentanyl misuse and challenges in police recruitment and retention.