A man shot and wounded by a U.S. Customs and Border Protection officer in Nogales, Ariz., earlier this month faces multiple federal charges for assaulting a border officer and attempting to smuggle more than 3,000 rounds of AK-47 ammunition into Mexico.