“Place at the unfordable river” has become “place at the unaffordable river” I see