The Arizona Department of Education is scrambling to urge schools to tap millions of dollars earmarked to help homeless students before the funds expire at the end of the month.