“Kbin is like Reddit, except it’s not privately owned. Individuals run their own servers and people can communicate and follow each other across the whole network. You just pick a server and sign up with that one. Here’s a couple servers that I like…”

That sounds concise and non techy, I think. But I’m sure someone could come up with an even simpler, more inviting elevator pitch.